La comida está tan arraigada en la cultura mexicana, que no es de extrañar que también forme parte del lenguaje cotidiano. Es así como como han surgido frases de comida mexicana y refranes que son parte de nuestro día a día.
Seguramente muchas de estas frases las escuchaste de tu abuelita, tu mamá, de tus amigos y hasta del vecino. Aquí te compartimos las más populares y lo que significan. ¿Cuál ya has escuchado?
No te pierdas: ¿Qué platillo mexicano eres según tus gustos?
FRASES DE COMIDA MEXICANA: CONOCE SU SIGNIFICADO
EL QUE SIEMBRA SU MAÍZ QUE SE COMA SU PINOLE
"EL QUE SIEMBRA SU MAÍZ, QUE SE COMA SU PINOLE": todos recibimos la recompensa conforme a nuestro esfuerzo.
NO LE ECHES TANTA CREMA A TUS TACOS
"NO LE ECHES TANTA CREMA A TUS TACOS": si bien alguien tiene talento, está mal visto que alardee demasiado. Puede que los tacos se te aguaden, y a nadie le gusta eso.
DE CHILE, MOLE Y POZOLE
"DE CHILE, MOLE Y POZOLE": algo que tiene un poco de todo, o de gran variedad.
BARRIGA LLENA, CORAZON CONTENTO
"BARRIGA LLENA, CORAZÓN CONTENTO": no creo ser la única persona que se pone de mal humor si no ha comido. ¿Y quién no se pondría de buenas con su platillo favorito?
A DARLE QUE ES MOLE DE OLLA
"A DARLE QUE ES MOLE DE OLLA": cuando tienes que hacer algo tardado y trabajoso, es mejor echarle prisa, tal y como cuando hacemos un mole de olla: muy delicioso, sí, pero bastante tardadito de preparar.
LAS PENAS CON PAN SON BUENAS
"LAS PENAS CON PAN SON BUENAS": si buscas consuelo, nada mejor que un pancito para apapachar el alma. Esta frase tiene un símil: “¿A quién le dan pan que llore?”
TE DIERON ATOLE CON EL DEDO
"TE DIERON ATOLE CON EL DEDO": ¿alguna vez te han dado menos de lo que esperabas? Si algo no cubre con tus expectativas, es que efectivamente te dieron “atole con el dedo”.
AL QUE NACE PA' TAMAL, DEL CIELO LE CAEN LAS HOJAS
"AL QUE NACE PA' TAMAL, DEL CIELO LE CAEN LAS HOJAS": tu destino está escrito. Punto final.
SI NO SON ENCHILADAS
"¡SI NO SON ENCHILADAS!": las cosas no son tan fáciles como parecen… a menos que sean unas buenas enchiladas ?
¿Ya conoces todas las frases de comida mexicana? Descubre más curiosidades sobre tu comida favorita en Cocina Fácil
No te pierdas: ¿Cuáles son los platillos típicos de la comida mexicana?